Vi søger dygtige krigere Og har ingen tid at spilde.
Ja sam Kambei Šimada. Tražimo vrsnog maèevaoca, i nemamo vremena za gubljenje.
Jeg fungerer fint og har ingen problemer.
Dobro sam organizovan, ali imam problema.
Der er monstre, vi tager vand ind, vi synker og har ingen strøm.
Чудовишта тамо, овде цури, ми тонути и нема напајање?
Du har en stump på en pind, og har ingen chance mod Hanks.
Ti imaš sao tu drvenu nogu i nikakve šanse da pobediš Hanksa, sinko.
Hvem er ked af det, og har ingen venner?
Ko je tužan i nema prijatelja?
Den fyr er kun hår og har ingen hjerne.
Ti tipovi su sama dlaka, bez imalo mozga.
Og har ingen steder at sove, mangler et sted at være.
Ništa strašno. Treba mi mesto da prespavam. - Nemam kuda da idem.
Hun går aldrig ud og har ingen familie.
Nikad ne izlazi van, nema obitelji...
Vi er afskåret fra kontrolrummet og har ingen våben.
Pa, odsjeèeni smo od kontrolne prostorije, i nemamo oružja.
Den blinde fyr sidder i fængsel og har ingen kone takket være dig.
Ne. Slep je u zatvoru bez žene, jer ste je vi ubili!
Jeg har boet i Tyskland og har ingen illusioner om, hvordan de er.
Predugo sam živio u Njemaèkoj da bih imao ikakvih iluzija o tome kakav su oni narod.
Vi er et band og har ingen hemmeligheder for hinanden.
Mi smo grupa i nemamo tajne.
Han fik en blodprop og har ingen steder at tage hen.
Nakon moždanog udara je bio oduzet, nema kamo.
Han er ny derude og har ingen politiske forbindelser.
On je tamo nov, zar nema politièke veze?
En kvinde siger, hun vil forlade kontor for at være sammen med sit syge barn og er indkaldt som uorganiseret uansvarlig og har ingen forpligtelser.
Kada žena najavi da æe da ode sa posla kako bi bila sa svojim bolesnim detetom, i odmah je neorganizovana, neodgovorna i nije dovoljno posveæena.
Jeg bor i Bronx og har ingen børn.
Živim u Bronksu i nemam decu.
Han er forældreløs, og har ingen der tager sig af ham.
Vidi se da nema roditelje ili nekog ko bi brinuo o njemu, znaš?
Han er næsten blind og har ingen lugtesans.
Gotovo je slep, a otkazao mu je i njuh.
Og nogle gange, imens du tænker på alt det... kommer din kæreste videre... og går i seng med nogen derhjemme... og har ingen intentioner om, at komme tilbage.
А понекад када размишљате све те ствари, твоја девојка иде на и спавање неко код куће са леђа и да нема намеру да се вратим са вама.
Han reagerer på kommandoer, men virker helt uvidende om hans omgivelser, og har ingen egen vilje.
Reaguje na komande ali nije svestan svog okruženja. I nema svoju volju.
Men vi er ikke kriminelle og har ingen anelse om, hvordan man kidnapper folk.
Mislim, stvarno je to grozno. Ali, mi nismo kriminalci. Nemamo pojma kako nekoga oteti.
Jeg er 22 år gammel og har ingen ide om, hvad jeg skal resten af mit liv!
IMAM 22 GODINE I NEMAM POJMA ŠTA ÆU URADITI SA OSTATKOM MOG ŽIVOTA.
Jeg har aldrig været gift og har ingen børn.
Nisam oženjen. Nikad se nisam ženio.
Der er en lille pige, som sidder helt alene, og har ingen ide om, at hendes mor lige er blevet tortureret til døde.
U sobi je devojèica, sasvim sama, koja nema pojma da joj je majka muèena do smrti.
Jeg føler ingen frygt for dig og har ingen skyldfølelse.
Ti nisi ovde. Nemam straha za tebe i nemam krivicu da ti dam.
Du er leder af Instituttet og har ingen nøgle?
Vi ste šef Instituta. Kažete mi da nemate ključ?
Nu viste HERRENs Engel sig for Kvinden og sagde til hende: "Se, du er ufrugtbar og har ingen Børn født; men du skal blive frugtsommelig og føde en Søn.
Toj ženi javi se andjeo Gospodnji i reče joj: Gle, ti si sad nerotkinja, i nisi radjala; ali ćeš zatrudneti i rodićeš sina.
David kom derpå til Præsten Ahimelek i Nob. Ahimelek kom ængstelig David i Møde og sagde til ham: "Hvorfor er du alene og har ingen med dig?"
Tada David dodje u Nov k Ahimelehu svešteniku; a Ahimeleh se uplaši i istrča pred Davida, i reče mu: Zašto si sam, i nema nikoga s tobom?
og sagde til dem: "I have ført dette Menneske til mig som en, der forfører Folket til Frafald; og se. jeg har forhørt ham i eders Påhør og har ingen Skyld fundet hos dette Menneske i det, som I anklage ham for,
Reče im: Dovedoste mi ovog čoveka kao koji narod otpadjuje, i eto ja ga pred vama ispitah, i ne nalazim na ovom čoveku nijednu krivicu što vi na njega govorite;
7.5059130191803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam Kambei Šimada. Tražimo vrsnog maèevaoca, i nemamo vremena za gubljenje. 